空冷チンク(昔の)用です。